الأربعاء، 3 يونيو 2009

Ansızın - suddenly


Gece geçer yar geçmez, ahh - night ends but the thought of the darling never ends

Yol bana sevda kime - ways are seen to me, but the love?

ayrılık zehirli bir hançer, saplanır yüreğime - taking apart is a poisoned dagger that sticks into my heart

Belki bugün belki yarın ansızın tutacaktım ellerinden- maybe today, maybe tomorrow suddenly I was going to hold your hands

belki bugün belki yarın ansızın ellerinden - maybe today, maybe tomorrow suddenly I was going to hold your hands

Belki bugün belki yarın ansızın tutacaktım ellerinden - maybe today, maybe tomorrow suddenly I was going to hold your hands

Belki bugün belki yarın ansızın gitmeseydin - maybe today , maybe tomorrow I would, if you would not have left suddenly


يمضي الليل ولكن التفكير في حبيبتي لا يتنهي
الطرق اراها امامي..إلا الحب؟
الفراق خنجر سام مغروس في قلبي
ربما اليوم..ربما غدا.. فجأة كنت سألمس يدك
ربما اليوم..ربما غدا.. فجأة كنت سألمس يدك

ربما اليوم .. ربما غدا كنت سافعل..لو لم تذهبين فجأة

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق