ذكريات الجسد

قرأت أنه أحيانًا
عندما يخضع شخص ما لزراعة قلب،
القلب، على المستوى الخلوي،
يظل محتفظًا بذكريات بيته الأول.

يتذكر الأشخاص، فجأة، الطريق لأماكن
لم  يسبق لهم زيارتها قط،
فجأة، يتمكنون من عزف البيانو،
أحدهم حلم بوفاة متبرعه،
جسده يجيد لغة جديدة الآن.

أتساءل ما الذي سوف يتذكره جسدي
حتى بعد أن طُلب منه النسيان.
لو متُ، وقسّم جسدي
نصف للتراب
ونصف لهدف جديد
أتساءل، لو أن غريبة ما تحمل ذكرياتي،
ستنتفض مستيقظة فجأة في منتصف الليل
تجلس مادة ذراعيها
لأنها، بشكل ما، تعرف
أنها لا زالت تحاول الوصول لوجهك.

.
ذكريات الجسد - كلمنتين فون راديكس - #ترجمتي_ضي_رحمي