الخميس، 18 يونيو 2009

ليه_حميد الشاعري

ليه اللي يحب بزيادة
ويتمادي
في حنانه يشوف
حبيبه يسيبه ويبيعه وكالعادة
يقوله ظروف
خلاص كل اللي فات ضايع...
خلاص بايع...
ومش مكسوف


اتاري الحب والطيبة
بقيم عيبة
في زمانا خلاص

وصورة العاشق الولهان
ضعيف غلبان قصاد الناس
جيه الوقت اللي فيه نندم
علي الحنية والاخلاص

لو كان لك فية خير تعالي

ماتهدش كل حاجة لالا
ماتقفلهاش لا استحالة
ريحني وقول

دا جزاتي اكمني كنت طيب

حنسيب الناس كمان تعيب
دي الضربة ان جت من القريب
قاضية علي طول

الأربعاء، 17 يونيو 2009

نور يأتي من السماء_من كلماتي


أطرق ابوابَا قديمة
واعلم انه في الغالب لن يجيب احد..
قد مضي زمانًا
منذ كان هنا من يجيب
***
أطئ رمال شواطئ
ما عاد يأويها أمواج...
ولا نوارس تحلق في سمائها ...
لا اصدافا تردد أصداء الريح
وتحفظ سينفونية البحر
***
أقف تحت سحبِ لا تحملُ مطر
وسماء لا شمس فيها ولا قمر
ليل بلا نجوم
وصباح بلا امل
وأيام بلا اخبار
***
دروب مررتُ يوما بها
كانت ملئ بالصخب وبالحياة
صارت صامتةً حزينة
تذكرني بامرأة عجوز متغضنة
تضع رأسها المكدود بين كفين متشققين
***
يخالجني شعور إنني غريبة في هذه المدينة
التي ما عرفت سواها منذ يوم ميلادي
خربشات طفولتي علي الجدران تنكرني
نوافذ البيوت عيون مغلقة في وجهي
كيف تتخلي عنا ذاكرة الوطن
فنصبح في لحظة لاجيين غير شرعيين
وضيوف غير مرغوب بنا
***
هل يسلبنا فشلنا في العشق
ايماننا بالوطن
هل ندفع ثمن إنكسار القلب
من رصيد إنتمائنا لارضنا
هل نصير غرباءا ونحن أهل الدار
فقط لآن الحب هجر تلك الدار
***
قلبي تعتصره قبضة صخرية
أكاد لا أتنفس
أدير بين الوجوه عيونا لا تري
اسمع أصواتا يرفض عقلي أن يفسرها
هل تلفطنا الحياة أيضا
يوم يغلق الحب دوننا أبوابه؟؟؟
***
يا رب..
أرجوك لا توصد أبواب رحمتك امامي
من لي سواك
انا لا دار لقلبي ولا رفيق
يا ربي إني أضعت من سنين دربي
وصرت أتخبط
أضعف من ريشة في مهب ريح
أضيع من حطام في عاصفة
يا ربي ما عاد قلبي ينتظر سوي عفوك
اقبلني يا ربي..وإصفح عني
اعدني الي الحياة
التي ما فعلت شيئا لاستحقها
إمنحني روحا قوية
فقد انكسرت روحي ورغبتي في الحياة
إمنحني سلاما ونورا من لدنك
إن النورَ يأتي من السماء
لمن غشيته الظلمة

أغار... أحلام مستغانمي


أغار
قال:أغارُ مِن العيد لأنّكِ تنتظرينه
مِن ثياب أفراحك مِن اشتهائك لها
مِن اقتنائك ما سيراك فيه غيري
مِنْ غيري
لأنّه لا يدري كم أغار
مِن غريب يراكِ

***
أغارُمِن بهجة في نهاية السنة تُزيّنُ بابكِ
مِن بابكِ
لأنّه يحرسُ سرّكِ
مِن مفاتيح بيتك
لأنّي قفلك ومفتاحك
***
أغارُمِن الشجرة المقابلة لبيتك
لا أحد يسألها
مَن منحها حق العيش
بمحاذاتك
من جرس بابك
لأنّه يُنبُّهكِ أنّ أحدهم جاء
و لأنّ الذي يأتي
لن يكون يوماً أنا
***
قالت:
أغار مِن حبل غسيلٍ ينفردُ بثوبك
من الشمس التي تتلصص عليه
فتكشف سرّك
مِن ملاقط الغسيل
التي تطبق عليه ذراعيها
مِن الريح التي تهزُّه
فينتفضُ قلبي في بلاد أُخرى
خوفاً عليك
***
في نومي
أغارُ مِن نومك
أستيقظ لأتفقّد أحلامك
أُحدّق طويلاً فيك
كلّما خلدت للنوم
باشر قلبي نوبة حراستك
خشية أن تُغري الموتَ وسامتُك
فيطيلَ نومك

Ferrero_Rocher




السبت، 13 يونيو 2009

سيّد الهاتف_ahlam mosteghanemi's

عندي بعض الوقت
دعني أتأمّل غروب خطاك
عندما يوليني الحبّ ظهره
دعني أنصت إلى صخب غيابك
في هذه اللحظة الرائعة للأفول
عندما يُعلن الهاتف موتك
***
جراري مليئة بدموع نساء
أحببنك قبلي
لكنّني لا أبكي
مشغولة بملء سلال الضحك
لامرأة ستضحك بعدي
على كلّ ما كنت فيك ... أخاف علي
ه***
عندي كلّ الوقت
العاشرة صباحاً
و أنا أريد الجلوس إلى قهوة نعاسك
أن احتسي قصّتنا من البدء
بهال غيابك.. و مرارة الشجن
***
فالهاتف لن يرنّ
سيّد الهاتف يتناول قهوته مع أهله
يحلق ذقنه
يأخذ الآن حمّامه
وسط مغطسه يتمدّد
يغتسل برغوة الصابون الفاخرمن ذاكرة ليله
***
لا سكرتيرة لقلبه كي تردّ

بكلّ اللغات إنّه اللحظة يستحمّ
فلا تهتمي أيّتها الحمقاء التي
تنتظر صوته منذ الليل
بعد قليل
سيُلقي أرضاً بمناشف حزنه
و يرتدي قميص الندم
***
و عندما سينتهي من تلميع حذائه
بكحل بكائك
و بعدما يتعطّر منعاً لعرق الذكريات قد يتذكّر..
و يهاتفك..
سيّد الهاتف!
***
الحادية عشرة صباحاً
و هو خلف السائق يجلس
و أنا أتفقّد خيط الهاتف..
أتحسّس
هل ثمّة عطل في الهاتف؟
أم لا حرارة في هاتف قلبه..
لا إرسال؟
هل الحبّ توقّف؟
***
الواحدة ظهراً...
هو الآن في المكتب
يحشو غليونه بالكلمات الموؤودة..
و لا ينطق
هل صدّق؟
فسيّد الهاتف كثير الوسواس
يعاني من إرث شكوكه..
من كذب الناس
من كثرة الرغوة الفاخرة في مغطسه
من غشّ نساء قبلي

الاثنين، 8 يونيو 2009

حوار مع امرأة غير ملتزمة_Nizar Qabbani


غيري الموضوع يا سيدتي .
ليس عندي الوقت والأعصاب
كي أمضي في هذا الحوار ..
إنني في ورطةٍ كبرى مع الدنيا ،
وإحساسي بعينيك كإحساس الجدار ...
قهوتي فيها غبارٌ .
لغتي فيها غبارٌ .
شهوتي للحب يكسوها الغبار ..
أنا آتٍ من زمان الوجع القومي
آتٍ من زمان القبح ،
آتٍ من زمان الإنكسار .
إنني أكتب مثل الطائر المذعور ،
ما بين انفجارٍ .. وانفجار ..
هل تظنين بأنا وحدنا ؟
إن هذا الوطن المذبوح يا سيدتي
واقفٌ خلف الستار
.فاشرحي لي :كيف أستنشق عطر امرأةٍ ؟
وأنا تحت الدمار
.إشرحي لي :كيف آتيك بوردٍ أحمر ؟
بعد أن مات زمان الجلنار ..
2
غيري الموضوع ، يا سيدتي .
غيري هذا الحديث اللا أبالي ..
فما يقتلني إلا الغباء .
سقط العالم من حولك أجزاءً ..
وما زلت تعيدين مواويلك مثل الببغاء .
سقط التاريخ .
والإنسان . والعقل ..
وما زلت تظنين بأن الشمس
قد تشرق من ثوبٍ جميلٍ
أو حذاء ..
3
أجلي الحلم لوقتٍ آخرٍ ..
فأنا منكسرٌ في داخلي مثل الإناء .
أجلي الشعر لوقتٍ آخرٍ ..
ليس عندي من قماش الشعر
ما يكفي لإرضاء ملايين النساء ..
أجلي الحب ليومٍ أو ليومين ..

لشهرٍ أو لشهرين ..
لعامٍ أو لعامين ..
فلن تنخسف الأرض ،
ولن تنهار أبراج السماء ..
هل من السهل احتضان امرأةٍ؟
عندما الغرفة تكتظ بأجساد الضحايا
وعيون الفقراء ؟

4

إقلبي الصفحة يا سيدتي
علني أعثر في أوراق عينيك
على نصٍ جديد .
إن مأساة حياتي ،
ربماهي أني دائماً
أبحث عن نصٍ جديد ..
5
آه .. يا سيدتي الكسلى
التي ليست لديها مشكله ..
يا التي ترتشف القهوة ..
من خلف الستور المقفله .
حاولي .
أن تطرحي يوماً من الأيام بعض الأسئله .
حاولي أن تعرفي الحزن
الذي يذبحني حتى الوريد ..
حاولي ..
أن تدخلي العصر معي
.حاولي أن تصرخي ..
أن تغضبي ..
أن تكفري ..
حاولي ..
أن تقلعي أعمدة الأرض معي .
حاولي أن تفعلي شيئاً
لكي نخرج من تحت الجليد ..
.6

غيري صوتك ..
أو عمرك ..
أو إسمك .. يا سيدتي

لا تكوني امرأةً مخزونةً
في الذاكره
وادخلي سيفاً دمشقياً بلحم الخاصره
غيري جلدك أحياناً ..
لكي يشتعل الورد ،
وكي يرتفع البحر ،
وكي يأتي النشيد ..
7
أسكتي يا شهرزاد .
أسكتي يا شهرزاد .
أنت في وادٍ .. وأحزاني بواد
فالذي يبحث عن قصة حبٍ ..
غير من يبحث عن موطنه تحت الرماد ..
أنت .. ما ضيعت ،
يا سيدتي ، شيئاً كثيراً
وأنا ضيعت تاريخاً ..
وأهلاً ..
وبلاد ...

مكابرة_Nizar Qabbani

تراني أحبك لا أعلم
سؤال يحيط به المبهم
وإن كان حبي لك افتراضا.
لماذا؟إذا رحت طاش برأسي الدم
وحار الجواب بحنجرتي
وجف النداء ..ومات الفم
وفر وراء ردائك قلبي
ليلثم منك الذي يلثم
تراني أحبك؟
لا لا محال
أنا لا أحب ولا أغرم
وفي الليل تبكي الوسادة تحتي
وتطفو على مضجعي الأنجم
وأسأل قلبي .أتعرفها؟
فيضحك مني ولا أفهم
تراني أحبك؟
لا لا محال
أنا لا أحب ولا أغرم
وإن كنت لست أحب
تراه لمن كل هذا الذي أنظم؟
وتلك القصائد أشدو بها
أما خلفها امرأة تلهم؟
تراني أحبك؟
لا لا محال
أنا لا أحب ولا أغرم
إلى أن يضيق فؤادي بسري
ألح وأرجو وأستفهم
فيهمس لي: أنت تعبدها
لماذا تكابر؟ أو تكتم ؟

فساتيني_Nizar Qabbani


فَسَاتيني !
لماذا صرتُ أكرهُها ؟
لماذا لا أمزّقها ؟
أقلِّبُ طرفي
كأني لستُ أعرفها
كأني ..
لم أكنْ فيها
أحركها وأملؤها ...
لمن تتهدَّلُ الأثوابُ ..
أحمرها وأزرقها
وواسعها .. وضيقها
وعاريها.. ومُغلقها
لمن قَصبي !..
لمنْ ذهبي ؟
لمنْ عطرٌ فرنسيٌّ
يقيمُ الأرضَ من حولي ويُقعِدها


فساتيني ..
فراشاتٌ محنَّطةٌ
على الجدران أصلبها
وفي قبر من الحرمانِ أدفنها..
مساحيقي ، وأقلامي
أخاف
أخاف أقربها
وأمشاطي .. ومرآتي
أخاف أخاف ألمسها ..
فما جدوى فراديسي ؟
ولا إنسانَ يدخلها

هل انت حقاً تعرف النساء ؟_Nizar Qabbani

أحبنّي كما أنا...
بلا مساحيقَ..
ولا طلاء..
أحبنّي..
بسيطة ً, عفوية
ًكما تحبُّ الزهرَ في الحقول
ِ, والنجومَ في السماء
.فالحبًّ ليس مسرحاً
نعرض فيه آخر الأزياء..
وأغربَ الأزياء.
.لكنّهُ الشمسُ التي تضيءُ في أرواحنا
والنبلُ , والرقيُّ, والعطاء.
فابحث عن الشمس التي خبأتها في داخلي
إن كنتَ حقاً تعرفُ النساء ؟؟


أحبَّني..

بكُلِّ ما لديَّ من صدق ٍ ,ومن طفولة.
وكلّ ما أحملُ لإنسان من مشاعر ٍ جميلة.
أحبَّني غزالة ً هاربة ً من سلطة القبيلة.

أحبَّني..

قصيدة ً ما كتبت..
وجنة ً على حدود الغيم مستحيلة..
أحبّني لذاتي..
وليس للكحل الذي يمطرُ في العينين.
وليس للورد الذي يلوِّنُ الخدَّين..
وليس للشمع الذي يذوبُ من أصابع اليدين.


أحبَّني

تلميذة ً تعلمت مبادىء الحبِّ على يديك
وكم جميلٌ معكَ الحوار..

أحبَّني

إنسانة ً..
من حقها أن تصنع القرار...

أحبّني..
بوجهي الضاحك, أو وجهي الحزين.
في لحظة الهدوء,
أو في لحظة الجنون.
في قلقي..
في غيرتي..
في غضبي عليكَ..
في حنيني..

أحبَّني..
من أجل حبّي وحدهُ.
لا للفراشات التي تتطيرُ من خزانتي.
أو للمناديل التي تفوحُ من حقيبتي.
أو للعاصفير التي تنامُ في عيوني...

أحبّني,
من أجل فكري وحدهُ.
لا لامتداد قامتي..
أو لرنين ضحكتي..
أو شعري الطويل.. والقصير..
أو جسدي المغزول من ضوءٍ ومن حرير..


أحبّني..
شريكة ً في الرأي والتفكير
..لا دمية ً من ورق..
او حبّة ُ من عنبٍ تأكلُ في السرير!!

أحبَّني ..
حضارة ً,
وقيمة ً,
وموقفاً..
وامرأة ً شجاعة ً تحلمُ بالتغيير..
فالحبّ يا حبيبي..
قضية ٌ كبيرة ٌ.. كبيرة
فهل ترى تعرفُ ما قضيتي؟
يا أيُّها العاشقُ,
والفارسُ,
والمكتشفُ الكبير؟؟


أحبَّني..
برغم ماارتكبه في الحبِّ من أخطاء..
ولا تؤاخذني..
إذا غضبتُ..
أو رفضتُ..
أو سبحتُ عكسَ الماء..
ولا تعاتبني..
إذا أخطأتُ في كتابة الأفعال ِ والأسماء..
فإنني, يا سيدي
ما زلتُ في بداية الأشياء..
فأنت عن يميني.
والخوفُ عن شمالي.
فكيف يا حبيبي سأقطعُ الصحراء؟؟

أحبّني..
في أيِّ شهر ٍ كان..
في أيِّ عام ٍ كان ..
في أيِّ فصل ٍ كلن..
تحت سماء الصيف,
أو عباءة الشتاء.
وضمَّني..
وضمَّني..
حتى نصير قطعة ً واحدة ً
وتسقط ُ الحدودُ بين الأرض
ِ والسماء

رسائل صغيرة من احلام مستغانمي


جراري مليئة بدموع نساء
أحببنك قبلي
لكنّني لا أبكي
مشغولة بملء سلال الضّحك
لامرأة ستضحك بعدي
على كلّ ما كنت فيك أخاف عليه


===============

كيف بقبلة تُوقِفُ الزمن؟
كيف بشفتين
تُلقيان القبض على جسد؟
يا رجلاً
مَن غيرك
سقط شهيداً
مُضرّجاً بالقُبَل؟

===============


شفتاه تعبرانها ببطء متعمّد،
على مسافة مدروسة للإثارة
تمرّان بمحاذاة شفتيها،
دون أن تقبلاهما تمامًا.
تنزلقان نحو عنقها،
دون أن تلامساه حقّاً.
ثم تعاودان صعودهما بالبطء المتعمّد نفسه.
وكأنّه كان يقبّلها بأنفاسه،
لا غير


===============

لا عمر لها
تبلغ سنّ الرشد بقبلة
و تدخل سنّ اليأس
بانقطاع هاتفيّ
كان الله في عون امرأة
أدركها الحبّ على شفتيك


==============

ثمّة قُبَلٌ إن لم نمت أثناءها
فنحن لسنا أهلًا للعيش بعدها


==============
وحدها التي ستأتي بعدي ستنصفني
وهي تفرغ جيوب قلبك
ستكتشف.. كم كنت ثريًّا بي
==============
فـي غيبتــك
أرى الأشياء بعينيك
فأنا أغار عليك
مِن نساء لم تلتقِ بهنّ بعد
مِن أشياء لم تحدُث لكَ بعد
مِــن نظـــرات
لم تتقاطع مع عينيكَ بعد
أغــــــــار
مِن عطر قد يُشبه عطري
يتربّص بكَ فـي مصعد
مِن امرأة لها شيء مني
تجلس إلى جوارك على مقعد
مِن لقطة حُـبّ
مِـن مشهَد
على قنوات الضجر الليلية
قــد••
يُغريـك بغيــري...

( مقطع من نصّ "أرى النساء بعينيك")

العطر_nezar



العطر لغةٌ لها مفرداتُها ، وحروفُها ، وأبجديتُها ، ككل
اللغات .
والعطور أصنافٌ وأمزجة .
منها ما هو تمْتَمَةْ ..
ومنها ما هو صلاة ..
ومنها ما هو غزْوَةٌ بربريَّةْ ...
وللعطر المتحضر روعته ..
كما للعطر المتوحش روعته أيضاً ..
وهذا بالطبع يتوقف على الحالة النفسية التي نكون فيها،
عندما نستقبل العطر . وعلى نوع المرأة التي تستعمل
العطر .
والرجل أيضاً ، يلعب لعبته في تقييم العطر ..
بمعنى أن أنف الرجل مرتبطٌ بثقافته ، وتجربته، ومستواه
الحضاري .
هناك رجالٌ يفضِّلونَ العطور التي تهمس..
منهم من يفضَّلونَ العطورَ التي تصرخ..
ومنهم من يفضِّلون العطورَ التي تغتال ....
ثم أن نوعية علاقتنا بالمرأة تلعب دورها في تحديد نوع
العطر الذي يُقنعنا ..
فعطر العشيقة شيء ..
وعطر الحبيبة شيءٌ آخر ..
وعطر الطالبة ذات السبع عشر سنة شيء ..
وعطر السيدة في الأربعين شيءٌ مختلف ..
وبالنسبة لي، يتغير العطر الذي أحبُّ ، بتغير حالتي النفسية ..
ففي بعض الأحيان ، أحبُّ العطر الذي نسيَ الكلام ...
وفي بعض الأحيان ، أحب العطر الذي يدخل في حوار
طويل معي ..
وفي بعض الأحيان أحب العطر المسالم ..
وفي بعض الأحيان أحب العطر المتوحش ..
والعدوانيّْ ..
على أن خياري الأول والأخير، في مسألة العطر ، هو
أنني أحب المرأة ـ الغمامة التي تخرج من تحت الدُوش
وهي لا تحمل على جسدها إلا رائحةَ الصابون ..
وقطرات الماء ...

أشياء.. و أخرى _ahlam mosteghanemi

أشياء صغيرة
ستفعلها لآخر مرّة
و لن تدري أنّها الأخيرة
إلّا عندما
تتأخّر المعجزة كثيراً
حدّ فقدان الأشياء صبرها
و يأس انتظارك
لمن كان كلّ شيء في حياتك
***
أشياء جميلة
ستقوم بها لأوّل مرّة
و لن يدري أحد ما وهبته
و لا خجل ارتباكك الأوّل
أشياء ستحتفظ بأسرارها
تُشكّك الآخرين في براءتك
لفرط خُبثهاو قلّة حيلتك..
***
أشياء ستصل في الوقت الخطأ
و أخرى كأنّها لم تأتِ
و ثالثة تجيء على عجل
لتمضي
من قبل أن تعي أنّ للأشياء أجل
***
أشياء تُذكّرك
بأشياء كثيرة لن تحدث
لو حدثت
كم من الأشياء كانت ستتغيّر
و ذلك الرجل ربما كان سيحضر
ليرى حزن الأشياء حين يغيب
***
أشياء تفكّر فيها دون توقّف
من دون أن تعرف
أنّها تُشيّئُك
فتصبح عبدها..
و تغدو سيّدتك
***
أشياء تبكي أصحابها
و أخرى تَسْخَر
من عشّاق يبكون شيئًا
ما وُجد يومًا سوى في مخيّلتهم
***
أشياء تعدُك بأشياء جميلة
و أخرى تتوعّدك
أشياء تكذب
أشياء تنتحب
أشياء تنصب عليك
و أخرى لم تصدّقها
إلّا بعدما انتهى
كلّ شيء
***
أشياء تطاردها
و أخرى تُمسِكُ بتلابيب ذاكرتك
أشياء تُلقي عليك السلام
و أخرى تُدير لك ظهرها
أشياء تودُّ لو قتلتها
لكنّك كلّما صادفتها
أردتك قتيلًا!

الأربعاء، 3 يونيو 2009

الى صديقة جديدة_Nizar Qabbani

وَدَّعتُكِ الأمس ، و عدتُ وحدي
مفكِّراً ببَوْحكِ الأخيرِ
كتبتُ عن عينيكِ ألفَ شيءٍ
كتبتُ بالضوءِ و بالعبيرِ
كتبتُ أشياءَ بدون معنى
جميعُها مكتوبة ٌ بنورِ
مَنْ أنتِ . .
مَنْ رماكِ في طريقي ؟
مَنْ حرَّكَ المياهَ في جذوري ؟
و كانَ قلبي قبل أن تلوحي
مقبرةً ميِّتَةَ الزُهورِ
مُشْكلتي . . أنّي لستُ أدري
حدّاً لأفكاري و لا شعوري
أضَعْتُ تاريخي ، و أنتِ مثلي
بغير تاريخٍ و لا مصيرِ
محبَّتي نار ٌ فلا تُجَنِّي
لا تفتحي نوافذ َ السعيرِ
أريدُ أن أقيكِ من ضلالي
من عالمي المسمَّم ِ
العطورِهذا أنا بكلِّ سيئاتي
بكلِّ ما في الأرضِ من غرورِ
كشفتُ أوراقي فلا تُراعي
لن تجدي أطهرَ من ما عندي من شرور
للحسن ثوراتٌ فلا تهابي
و جرِّبي أختاهُ أن تثوري
و لتْثقي مهما يكنْ بحُبِّي
فإنَّه أكبر ُ من كبيرِ

Ansızın - suddenly


Gece geçer yar geçmez, ahh - night ends but the thought of the darling never ends

Yol bana sevda kime - ways are seen to me, but the love?

ayrılık zehirli bir hançer, saplanır yüreğime - taking apart is a poisoned dagger that sticks into my heart

Belki bugün belki yarın ansızın tutacaktım ellerinden- maybe today, maybe tomorrow suddenly I was going to hold your hands

belki bugün belki yarın ansızın ellerinden - maybe today, maybe tomorrow suddenly I was going to hold your hands

Belki bugün belki yarın ansızın tutacaktım ellerinden - maybe today, maybe tomorrow suddenly I was going to hold your hands

Belki bugün belki yarın ansızın gitmeseydin - maybe today , maybe tomorrow I would, if you would not have left suddenly


يمضي الليل ولكن التفكير في حبيبتي لا يتنهي
الطرق اراها امامي..إلا الحب؟
الفراق خنجر سام مغروس في قلبي
ربما اليوم..ربما غدا.. فجأة كنت سألمس يدك
ربما اليوم..ربما غدا.. فجأة كنت سألمس يدك

ربما اليوم .. ربما غدا كنت سافعل..لو لم تذهبين فجأة

esmar






kaybolan ýillar - lost years


İçerimde yangın yakılır of / Fire is burnt inside me,
oh,Küllerine cezve sokulur /Coffe pot put inside its ashes
Son bakışın aklıma takılır aklıma takılır / Your last gaze lingers in my mind, lingers in my mind
Aklıma takılır/ Lingers in my mind
Ah gece gündüz susar dudaklarım / Oh, night & day my lips keep silent
Çözmüş gemiyi,yakmış konakları / Unloosened the ship, burned the mansions
Kimseler duymaz gizlice ağlar / Nobody hears, cries secretly
Sessiz sedasız / Quietly and unobstrusively
Kaybolan yıllar / Lost years
Kimseler duymaz gizlice ağlar / Nobody hears, cries secretly
Sessiz sedasız / Quietly and unobstrusively
Kaybolan yıllar.... / Lost years

الاثنين، 25 مايو 2009

It doesnt matter what i want

Alison Kraus - It Doesn't Matter

==================================

It doesn't matter what I want
It doesn't matter what I need
It doesn't matter if I cry
Don't matter if I bleed
You've been on a road
Don't know where it goes or where it leads

It doesn't matter what I want
It doesn't matter what I need
If you've made up your mind to go
I won't beg you to stay
You've been in a cage
Throw you to the wind you fly away

It doesn't matter what I want
It doesn't matter what I need
It doesn't matter if I cry
Doesn't matter if I bleed
Feel the sting of tears
Falling on this face you've loved for years

السبت، 9 مايو 2009

البعض نحبهم _جبران خليل جبران


البعض نحبهم
لكن لا نقترب منهم ........
فهم في البعد أحلى
وهم في البعد أرقى ....
وهم في البعد أغلى

والبعض نحبهم
ونسعى كي نقترب منهم
ونتقاسم تفاصيل الحياة معهم
ويؤلمنا الابتعاد عنهم
ويصعب علينا تصور الحياة حين تخلو منهم.

والبعض نحبهم
ونتمنى أن نعيش حكاية جميله معهم
ونفتعل الصدف لكي نلتقي بهم
ونختلق الأسباب كي نراهم
ونعيش في الخيال أكثر من الواقع معهم

والبعض نحبهم
لكن بيننا وبين أنفسنا فقط
فنصمت برغم الم الصمت
فلا نجاهر بحبهم حتى لهم
لان العوائق كثيرة
والعواقب مخيفه
ومن الأفضل لنا ولهم أن تبقى
الأبواب بيننا وبينهم مغلقه...

والبعض نحبهم
فنملأ الأرض بحبهم
ونحدث الدنيا عنه
مونثرثر بهم في كل الأوقات
ونحتاج إلى وجودهم ....
.كالماء ..والهواء
ونختنق في غيابهم أو الابتعاد عنهم

والبعض نحبهم
لأننا لا نجد سواهم
وحاجتنا إلى الحب تدفعنا نحوهم
فالأيام تمضي
والعمر ينقضي
والزمن لا يقف
ويرعبنا بأن نبقى بلا رفيق

والبعض نحبهم
لان مثلهم لا يستحق سوى الحب
ولا نملك أمامهم سوى أن نحب
فنتعلم منهم أشياء جميله
ونرمم معهم أشياء كثيرة
ونعيد طلاء الحياة من جديد
ونسعى صادقين كي نمنحهم بعض السعادة

والبعض نحبهم
لكننا لا نجد صدى لهذا الحب في قلوبهــم
فننهار و ننكسر
و نتخبط في حكايات فاشلة
فلا نكرههم
ولا ننساهم
ولا نحب سواهم
ونعود نبكيهم بعد كل محاوله فاشلة..
والبعض نحبهم ....
ويبقى فقط أن يحبوننا....
مثلما نحبهم

الأربعاء، 22 أبريل 2009

اقوال العظماء في الحب

* الحب بداية ملتهبة لضرورة باردة
*عندما تتعطل الايدي ينشغل القلب و يصبح الحب شاغل العاطلين
انيس منصور
*الرجال تقتلهم الكراهيه ...النساء يقتلهن الحب

الشاعر الايطالي اوفيد
*الحب زورق في بحر الحياة
*تكلم هامساً عندما تتكلم عن الحب
( وليم شكسبير )

* الحب جحيم يُطاق . . والحياة بدون حب نعيم لا يطُاق
( كامل الشناوي )

* قد تنمو الصداقة لتصبح حباً ، ولكن الحب لا يتراجع ليصبح صداقة
( بيرون )

* الحب تجربة حية لا يعانيها إلا من يعيشها
( سيمون دى )

* الحب سلطان ولذلك فهو فوق القانون
* الحب كالحرب من السهل أن تشعلها . . من الصعب أن تخمدها
*يضاعف الحب من رقة الرجل ، ويضعف من رقة المرأة
(جارلسون

* الحب هو اللعبة الوحيدة التي يشترك فيها اثنان ويكسبان فيها معاً أو يخسران معاً .
* الحب جزء من وجود الرجل ، ولكنه وجود المرأة بأكمله
( بيرون )*

الرجل يحب ليسعد بالحياة ، والمرأة تحيا لتسعد بالحب
( جان جاك روسو )*

قد يولد الحب بكلمة ولكنه لا يمكن أبداً أن يموت بكلمة
* الحب لا يقتل العشاق . . هو فقط يجعلهم معلقين بين الحياة و الموت .
* الذي يحب يصّدق كل شيء أو لا يصّدق أي شيء .
* الشباب يتمنون الحب فالمال فالصحة ، و لكن سيجيء اليوم الذي يتمنون فيه الصحة فالمال فالحب
( جيرالدي )

* مأساة الحب تتلخص في أن الرجل يريد أن يكون أول من يدخل قلب المرأة . .و المرأة تريد أن تكون آخر من يدخل قلب الرجل
( بيرون )

* إن حباً يا قلبُ ليس بمنسيك جمال الحبيب : حبٌ ضعيف
( محمود عباس العقاد )
* من يحب . . يحب إلى الأبد
* في الحب خطابات نبعث بها وأخرى نمزقها وأجمل الخطابات هي التي لا نكتبها
* الحب أعمى
(أفلاطون)*

الحب وردة والمرأة شوكتها
(شوبنهاور)

*يضاعف الحب من رقة الرجل ، ويضعف من رقة المرأة
(جارلسون)

* الحب يضعف التهذيب في المرأة ويقويه في الرجل
(ريشتر)

* الحب مبارزة تخرج منها المرأة منها منتصرة إذا أرادت
(لابرويير)

* الحب للمرأة كالرحيق للزهرة
(تشارلز ثوب)

* الحب عند الرجل مرض خطير ، وعند المرأة فضيلة كبرى
(أنيس منصور)

* الحب أنانية اثنين
(مدام دو ستال)* الحب المجنون يجعل الناس وحوشاً
(فيون)

* ما الحب إلا جنون
(شكسبير)

* الحب ربيع المرأة وخريف الرجل
(هيلين رونالد)

* الحب يرى الورود بلا أشواك
(مثل ألماني)

* إذا أحبتك المرأة خافت عليك ، وإذا أحببتها خافت منك
(علي مراد)

* الحب يستأذن المرأة في أن يدخل قلبها ، وأما الرجل فإنه يقتحم قلبه دون استئذان ،
(برنارد شو)

* إذا أحبت المرأة فعلت كثيراً ، وتكلمت قليلاً
(علي مراد)

* الحب أعمى والمحبون لا يرون الحماقة التي يقترفون
(شكسبير)

* إذا شكا لك شاب من قسوة امرأة ، فاعلم أن قلبه بين يديها
(برنيس)

* الحب دمعة وابتسامة
(جبران)

* يعجبها مني أن أحبها ، ويطربها أن أشقى في سبيلها
(شلر)

* إذا كنت تحب امرأة فلا تقل لها (( أنا أحبك )) . .إن هذه العبارة أوّل ما تجعل المرأة تفكر في السيطرة عليك
(كلارك جيبل)

* إذا سمعت أن امرأة أحبت رجلاً فقيرا ، فاعلم أنها مجنونة ، أو اذهب إلى طبيب الأذن لتتأكد من أنك تسمع جيداً
(برونلي)

* ما أقوى الحب ، فهو يجعل من الوحش إنساناً ، وحيناً يجعل الإنسان وحشاً
(شكسبير)

* الحب لا يعرف أي قانون
(بوريسيوس)

* الحب وهم يصوّر لك أن امرأة ما تختلف عن الأخريات
(منكن)

* الحب هو الأكثر عذوبة والأكثر مرارة
(أوروبيديس)

* الحب امرأة ورجل وحرمان
(بلزاك)

* كلّما ازداد حبنا تضاعف خوفنا من الإساءة إلى من نحب
(جورج صاند)

* خير لنا أن نحب فنخفق ، من أن لا نحب أبداً
(تشيسون)

* الحب عند المرأة نار مقدّسة ، لا تشتعل أمام الأصنام
(حسن حافظ)

* يصعب أن نكره من أحببناه كثيراً
(كورنايل)

* نتائج الحب غير متوقعة
(ستاندال)

* إذا أحب الرجل امرأة سقاها من كأس حنانه ، وإذا أحبت المرأة رجلاً أظمأته دائماً إلى شفتيها
(بيرون)

* الحب هو تاريخ المرأة وليس إلا حادثاً عابراً في حياة الرجل
(مدام دو ستايل)

* الحب يدخل الرجل عبر العينين ، ويدخل المرأة عبر الأذنين
(مثل بولوني)

* الرجال يموتون من الحب ، والنساء يحيين به
(دوبرييه)

* الغيرة هي الطاغية في مملكة الحب
(سرفانتيس)

* المرأة لغز ، مفتاحه كلمة واحدة هي: الحب
(نيتشه)

* المرأة بلا محبة امرأة ميتة
(أفلاطون)

* ليس بالحب إلا ما نتخيله
(بيف)

* الحب زهرة ناضرة لا يفوح أريجها إلا إذا تساقطت عليها قطرات الدموع
(محمد عبد المنعم)

* الحب أقوى العواطف لأنه أكثرها تركيباً
(سبنسر)

* الحب هو الدموع ، أن تبكي يعني أنك تحب
(سانت بوف)

* وجد الحب لسعادة القليلين ، ولشقاء الكثيرين
(دولنكو)

* الحب سعادة ترتعش
(جبران)

* إن الحب يهبط على المرأة في لحظة سكون ، مملوءة بالشك والإعجاب
(ويلز)

* يحب الرجل عن طريق عينيه ، اما المرأة عن طريق اذنيها .
( مارلين مونرو )

* الحب يوجب شوقاً ، والشوق يوجب أنساً ، فمن فقد الشوق والأنس ، فليعلم انه غير محب.
( أبو بكر الواسطي )

* علامة الحب : أن تقبل على حبيبك عند اقباله عليك ، وادباره عنك.
( محمد ماضي أبو العزايم )
* الحب الطاهر الشريف يبقى مابقي الحب ، والحب ذو الغرض ينقضي بانقضائه.
( حكيم )
* إن المرأة لا تهزأ من الحب ، ولا تسخر من الوفاء الا بعد أن يخيب الرجل آمالها
( جوستاف لانتييه )

* المرأة التي تفقد حبيبها : امرأة احبت ، والمرأة التي تحتفظ بحبيبها امرأة اتقنت فن الحب.
( فورستر ووكر )
* عندما تنام كل العيون ، تظل عيون الحب وحدها ساهرة .
( جوته )
* أبلغ حديث : الصمت في الحب .
( حكيم )

* الشباب يدوم ساعة ، والجمال عمره كعمر الزهور ، أما الحب فذلك هو الجوهرة التي تومض الى الأبد .
( أونيل )

* كان لي مولد ثاني حين انعقد الحب بين روحي وجسدي فتزاوجا .
( جبران خليل جبران )

* الحب لا يعرف كلمة " لا" .
( جورج صاند )
* كثيراً ما تنتهي الصداقة بالحب ، ولكن لايمكن للحب أ، ينتهي بصداقة .
( كوتون )

* وجد الحب لسعادة القليلين ، ولشقاء الكثيرين .
( نينون دي لانكلو )

* ربما كان من الخير أن تحب بعقل وروية ، ولكن من الممتع حقاً أن تحب بجنون .
( البارونة أوركزي )

* الحب شعلة نار تدخل النفوس فتشعلها ، ويظهر لمعانها من خلال العيون.
( جول دي كاستن )
* ليس للدهر سلطان على الحب .
( ايفا شندلر )

* عتاب المحبين كمطر الصيف ، يمضي سريعاً ، ويترك الدنيا أكثر نضارةً وجمالاً .
( مدام ينكر )

* الحب الذي ينتهي ليس حباً حقيقياً .
*إذا أحبت المرأة فعلت كثيراً ، وتكلمت قليلا
*في الحب خطابات نبعث بها وأخرى نمزقها وأجمل الخطابات هي التي لا نكتبها
*الحب هو تاريخ المرأة وليس إلا حادثاً عابراً في حياة الرجل

اي من هذه العبارات تقتلك


ان تغرق في محيــــط الأحزان .. ولا تجد القارب الذي ينقذك ..
ان تزرع الزهور في كل مكان وفجأه .. يأتي من يدوس عليها ..
ان تضيق الدنيا في عينك .. وتحلق باحثا عن ملجأ يحتضنك .. ولا تجد مكانا يتسع لك .
ان تحلق في أحلامك وتصل الى القمر .. وفجأه تقع على رأسك ..
ان ينتثر الدمع على خدك .. ولا تجد من يمسحها ويخفف ألمك ..
ان تبحث عن صديق حميم .. وتعود خائب مكسور الجناح ..
ان تتلهف لرؤيتهم .. وتحمل لهم الزهور والهدايا .. وتذهب للقائهم .. وتجدهم لا يذكرونك ..
ان تنظر الى نفسك في المرآه .. وتجد ابتسامه مكسوره وعيون حزينه ..
ان تحب انسان من كل قلبك .. ويصل حبك الى الجنون وفي لحظه .. تشعر انه غيرمبالي بحبك ..
ان تفارق شخصا احببته .. وذهب مع الريح محتفظا بقلبك .. ولم يعد .. ولن يعود .
ان تحب شخصا .. ويحتل قلبك وان يكون أعز ما تملك .. وأنت لاتعرف حتى ملامح شكله ..ولا تستطيع لقائه ..
ان يخونك لسانك في موقف أنت في أشد الحاجه إليه ..
فأيهم تقتلك ... ؟؟