إيرين هانسون

أتذكرُ ليلة أن سقط القمر من السماء؟

ليلتها، ركضنا عبر الغابة لنرى أين استقر
كنتُ أتعثر في جذور الأشجار، أنزلق على الجليد
كنتَ ممسكًا بيدي قائلًا: لا تبتعدي
عندما وجدناه أخيرًا
كانت في شعرنا أغصان
على وجناتنا وردة
أنفاسنا في الهواء
والكلمات التي قد تصفه عالقة في حلقينا.
بينما راقص ضوؤه الفضي خيط معطفينا
أدركنا أن عيوننا لم تر أبدًا مشهدًا كهذا
كنتَ تنظر إليه
كنتُ أنظر إليكَ..

.

ترجمة _ضي_رحمي